NO!

Last night we got to our apartment building and a little lady we have previously talked to was there.  Gale helped her up the stairs to the elevator carrying her bag and opened the door for her.  When we were in the elevator she asked Gale if he spoke Portuguese ( though we had spoken to her extensively before) He said yes and a bit. She then looked at me and said, " and you don't" to which I said Nao, and Gale proceeded to tell her I was learning.  She then looked up at him and said, "yes she says Nao very well! So I have been here almost 2 months and I can say No very well!  I can actually speak but when they speak back to me I have no idea what they just said, so I am working on understanding.  Tomorrow is Sunday and I will have 4-5 hours to listen.